Alberta, le 14 octobre 2026 – Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) félicite l’honorable Marina Paperny, c.r., avocate-conseil principale, récipiendaire du prix Lifetime Achievement et Bianca Kratt, c.r., associée, lauréate du prix Leadership in the Community de Women in Law Leadership (WILL) pour 2026.
Les prix WILL récompensent les avocates qui mettent en place des mécanismes d’entraide et de mentorat et contribuent au rayonnement et au sentiment d’appartenance des femmes dans le milieu juridique.
Une carrière consacrée à la magistrature et à la fonction publique
Marina Paperny a été juge pendant 27 ans dans des tribunaux de première instance et à la Cour d’appel. Elle a rendu de nombreuses décisions qui ont fait jurisprudence dans des affaires liées à la Charte, au droit de la famille, au droit administratif, au droit des sociétés et au droit commercial.
Auparavant, elle a bâti une solide pratique en litige dans les domaines du droit des sociétés, du droit commercial, du droit de la santé et du droit de la famille chez Howard Mackie, l’un des cabinets fondateurs de BLG. Tout au long de sa carrière, elle n’a cessé de promouvoir l’accès à la justice, notamment en siégeant au premier conseil d’administration de Pro Bono Law Alberta et en tant que membre de l’Alberta Self-Represented Litigants Advisory Committee et du Family Justice Advisory Committee.
Marina a également aidé à la réinstallation au Canada de 34 juges afghanes en prenant les rênes d’une campagne de financement pour faciliter leur intégration au pays. Elle continue d’appuyer cette cause par l’entremise du fonds Displaced Legal Scholars de l’Université de Calgary. En tant qu’avocate-conseil principale chez BLG, elle aiguille ses clients dans des dossiers de médiation et d’arbitrage, en plus de mentorer les jeunes juristes.
Changer les choses grâce au leadership communautaire
Bianca Kratt est reconnue pour ses contributions soutenues à la collectivité.
En tant qu’associée du groupe Droit immobilier commercial de BLG, elle conseille ses clients dans des dossiers d’acquisition, de fusion, de cession, de location et d’aménagement, dans des transactions bancaires, et pour d’autres questions commerciales. Elle fait preuve du même discernement et de la même rigueur hors de nos murs.
En tant que 97e présidente de l’Association du Barreau canadien (ABC), Bianca a axé son mandat sur le rétablissement de la confiance du public envers le système judiciaire, la promotion de l’accès à la justice et le renforcement de la profession juridique.
« Ce que j’ai le plus remarqué, c’est sa volonté d’adopter publiquement des positions sur des enjeux importants pour la population, même lorsque ça peut susciter la controverse », déclare Jason Kempt, chef des finances et chef de la direction par intérim de l’ABC. « Sa lettre [défendant le processus de nomination à la magistrature] était précise, éloquente et fondée sur la primauté du droit. C’était aussi un geste
courageux. »
Chez BLG, Bianca Kratt est présidente et fondatrice du groupe AdvocateHer. Québécoise d’origine, elle a siégé dix ans au conseil d’administration de l’Association des juristes d’expression française de l’Alberta (AJEFA), dont elle a fini par assumer la présidence. Sous sa direction, l’association a aidé à élargir l’accès à la justice en offrant 1 824 consultations en 2025-2026, dont 86 % en français.
« Son leadership n’a jamais été motivé par la quête de gloire », souligne Maria Vigneault, directrice générale de l’AJEFA. « Elle veillait à ce que les Albertains et Albertaines francophones aient accès aux services juridiques auxquels ils et elles ont droit. »
Les prix seront remis lors du gala des Women in Law Leadership Alberta Awards 2026, qui aura lieu le 26 novembre à l’hôtel Westin Calgary.
Pour en savoir plus, consultez les biographies de Marina Paperny et de Bianca Kratt.