Si vous faites des affaires au Canada, vous devez à tout prix être en mesure de communiquer dans les deux langues officielles. Dans certaines circonstances, il est même obligatoire de faire traduire ses documents si vous faites des affaires dans la province de Québec.
Notre équipe d’avocats et de traducteurs juridiques agréés met à profit sa connaissance approfondie de la terminologie juridique française et anglaise pour faire ce qui suit :
- Traduire des documents complexes, notamment des prospectus, des notices annuelles, des aperçus de fonds, des circulaires de sollicitation de procurations, des offres publiques d’achat, des notices d’offre, des conventions de souscription et des rapports annuels
- Traduire des documents liés à des actions collectives, notamment des ententes de règlement, divers avis aux membres du groupe et des sites Web portant sur les actions collectives
- Rédiger des contrats-types, des communications en cas de crise, des documents de marketing connexes et d’autres documents d’affaires
- Fournir des avis sur la traduction juridique
- Respecter des délais serrés
