Canada, le 31 mars 2026 – Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est heureux d’annoncer la nomination de Laura Levine à titre d’associée, Innovation et intelligence artificielle.
En tant que première titulaire de ce poste, Laura dirigera la stratégie du cabinet en matière d’innovation, d’intelligence artificielle et de services juridiques propulsés par la technologie. Relevant directement de David Di Paolo, associé directeur national et chef de la direction de BLG, elle siégera au comité directeur sur l’IA du cabinet et collaborera avec un éventail de groupes de pratique et d’équipes des Services à l’entreprise afin d’y faire progresser l’adoption de l’IA, la gestion du savoir, les technologies juridiques et les nouveaux modèles de prestation de services.
Cette nomination s’inscrit dans l’engagement de longue date de BLG envers l’IA et l’innovation; en effet, le cabinet conseille diverses entreprises canadiennes sur des questions juridiques liées à l’IA depuis plusieurs années déjà, en plus d’explorer activement l’IA générative à l’interne depuis son émergence. Dans le cadre de ses fonctions, Laura veillera à la continuation de ces initiatives, en s’assurant que l’approche de BLG quant à l’IA et à l’innovation demeure stratégiquement coordonnée, gérée de manière responsable et directement intégrée dans les mandats des clients. L’un des axes principaux du poste de Laura consiste à collaborer avec des juristes de différents groupes de pratique afin d’élaborer – de concert avec leurs clients – des solutions innovantes aux avantages concurrentiels.
« L’IA est passée d’un outil technique à un impératif de gouvernance qui crée des occasions de partenariat avec les clients », a souligné David Di Paolo, associé directeur national et chef de la direction de BLG. « La nomination de Laura témoigne de la volonté de BLG de considérer l’innovation non pas comme une action isolée, mais comme une priorité stratégique directement liée aux orientations du cabinet et de la direction. Son engagement à l’échelle nationale et sa capacité à stimuler l’innovation dans le cadre de sa pratique en droit des valeurs mobilières font de Laura la personne idéale pour assumer ces fonctions. »
Depuis qu’elle s’est jointe à BLG en 2022, Laura dirige les efforts nationaux du groupe Valeurs mobilières et marchés financiers pour ce qui touche le savoir et l’innovation. Elle est en outre membre du Comité consultatif sur les valeurs mobilières de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario et participe régulièrement aux débats sur l’innovation et l’utilisation responsable de l’IA dans la profession juridique. Elle a aussi participé à la rédaction de la 6e édition de l’ouvrage Canadian Securities Regulation, publiée en 2025, que la Cour suprême du Canada a présenté dans ses motifs de l’affaire Lundin Mining Corp. c. Markowich comme faisant partie des « ouvrages faisant autorité en droit des valeurs mobilières ».
« Je suis ravie d’assumer ces nouvelles fonctions et de m’appuyer sur les bases solides que BLG a déjà établies dans les domaines de l’IA et de l’innovation », a déclaré Laura Levine. « Je me réjouis de travailler en étroite collaboration avec nos groupes de pratique et nos clients afin d’élaborer des solutions à la fois responsables et pragmatiques. Je tiens à ce que la technologie permette aux avocats et avocates de BLG d’apporter une valeur ajoutée accrue et des solutions judicieuses à leurs clients, dans un contexte où les normes juridiques et technologiques évoluent plus rapidement que jamais. »