Dans le cadre de sa pratique en droit des sociétés, Vinay a notamment dirigé des transactions liées à des contrats d’achat et de vente dans divers secteurs et épaulé des clients relativement à des projets d’expansion de leurs activités. Il se spécialise principalement dans les ventes et les acquisitions transfrontalières. Plus particulièrement, Vinay conseille des entreprises étrangères qui cherchent à faire des affaires au Québec et au Canada.
Il possède une vaste expertise commerciale en matière de rédaction et de négociation de divers types d’ententes, notamment des listes de conditions, des conventions de vente de logiciels et de technologies, des contrats de franchisage, des contrats de licence et de distribution, des accords de consultation, des contrats d’approvisionnement, des politiques sur la protection de la vie privée et des conditions d’utilisation dans le domaine du commerce électronique. En raison de sa pratique polyvalente, il est souvent appelé à être le premier point de contact pour conseiller les entreprises étrangères dans leurs activités et leur expansion au Canada.
Il est également très versé dans les questions de réglementation canadienne touchant la publicité, les concours publicitaires et la langue française, entre autres.
Il parle couramment le français et l’anglais.