Personal Health Information & Privacy

BLG’s translation of Commission d’accès à l’information (CAI) Québec-specific guides

Québec’s CAI routinely publishes valuable, detailed guidance on privacy-related compliance requirements at the provincial level. In accordance with the Charter of the French Language amended by Bill 96 in 2022, these guides are only available in French, but BLG Privacy lawyers have translated some of the most comprehensive CAI publications of recent years to help organizations based outside of Québec to comply.

In the event of a discrepancy between the original French version and one of our unofficial translations to English, note that the French version shall take precedence. Sources are always listed.

  • Drafted guides to Freedom of Information legislation (FIPPA) and health information privacy law (PHIPA) for different classes of health services providers.
  • Regularly assist health information custodians to understand their obligations under provincial health information privacy laws and to respond to inquiries and investigations by the applicable Commissioner.
  • Analyze and advise on privacy models for regional and provincial shared records and other electronic health information systems, services and repositories (authentication/identification, e-referral, e-notification, clinical collaboration, integrated decision support).
  • Advise on the requirements applicable to IT services providers under health information privacy laws and draft privacy provisions for IT agreements.
  • Draft or review data sharing, system access and IT services agreements for hospitals, CCACs, LHINs, prescribed persons (registries), prescribed entities and health care associations, among others.
  • Assist with the performance and analysis of privacy and security assessments.
  • Participate in regional privacy officer group meetings.
  • Advise on the application of health information privacy laws to research.
  • Drafted guides to Freedom of Information legislation (FIPPA) and health information privacy law (PHIPA) for different classes of health services providers.
  • Regularly assist health information custodians to understand their obligations under provincial health information privacy laws and to respond to inquiries and investigations by the applicable Commissioner.
  • Analyze and advise on privacy models for regional and provincial shared records and other electronic health information systems, services and repositories (authentication/identification, e-referral, e-notification, clinical collaboration, integrated decision support).
  • Advise on the requirements applicable to IT services providers under health information privacy laws and draft privacy provisions for IT agreements.
  • Draft or review data sharing, system access and IT services agreements for hospitals, CCACs, LHINs, prescribed persons (registries), prescribed entities and health care associations, among others.
  • Assist with the performance and analysis of privacy and security assessments.
  • Participate in regional privacy officer group meetings.
  • Advise on the application of health information privacy laws to research.

Key Contacts

Stay Up to Date

Subscribe to receive our insights and perspectives on the latest legal developments that will affect you.
Register